Blog de la traducción no-oficial al castellano (ESPAÑOL DE ESPAÑA) de la saga Héroes del Olimpo (El héroe perdido, El hijo de Neptuno y La Marca de Atenea) y Expedientes Semidiós y Diarios Semidiós del autor estadounidense Rick Riordan.
Próximamente traduciremos La casa de Hades, el cuarto libro de Los Héroes del Olimpo (cuando se publique en otoño de 2013).
Para poder acceder a los pdfs, haz click en el nombre del libro. (Próximamente estarán todos).
En el Olimpo ahora mismo están
miguel26-02-98 preguntó: muchisimas gracias por todo me a entrado una alegria enorme cuando e visto el pdf ,sabes alguna noticia de la peli percy jackson en el mar de los mounstros
Si me sigues aquí te enterarás de todas las noticias: https://www.facebook.com/BeingRavenclaw
notehagaselinocenteeresculpable preguntó: Ya me leí los tres libros de Los Héroes del Olimpo , pero como ahora estoy de vacaciones me encantaría leerlo de nuevo ... Pero no encuentro otra traducción mejor que la tuya y mis amigas también se los quieren leer. Como los tuviste que borrar por plagio , tienes alguna parte donde los tengas para poder leerlos o ya no los tienes??
Tienes The mark of Athena aquí: http://www.mediafire.com/?flws76lc2po6zfm Pero los anteriores, tendrás que esperar hasta junio/julio.
arenisca95 preguntó: Gracias por colgar el de la marca de atenea y traducir los libros, por cierto siento mucho lo que te ha pasado, yo estaba todas las semanas conectandome al menos una o dos veces para leer los libros ahh y podrias colgarlo en formato txt (texto),es que con el de la marca de atenea no me dejaba convertirlo a otro formato y si no no puedo leerlo en el libro electrónico.
Es que si lo convirtiera a txt se podría copiar fácilmente y precisamente he hecho toda esta parafernalia de los pdfs para que no me lo copiaran, lo siento.
snixxeddemi preguntó: Oh, dios. Te amaré siempre.
jajajaja gracias!
percyjacksoncamphalfblood preguntó: oye gracias por sacar la marca de atenea pero te recomiendo q la proxima vez q vuelvas a sacar un nuevo pdf no hagas la marca de agua tan gris
Mientras se pueda leer, yo creo que la marca de agua se puede quedar como está.
lra17 preguntó: ¡Hola! Acabo de descubrir tu página gracias a una amiga, y bueno, lo primero, agradecerte todo lo que haces. Lo segundo, es, ¿cómo puedo descargarme los libros anteriores a la marca de atenea? Es que aún no me he leído los dos anteriores. Muchas gracias!
Tendrás que esperar hasta junio, lo siento, no tengo tiempo para hacer las versiones.
halexapotter preguntó: ¡Hola! Me preguntaba si, ¿has traducido El expediente del semidiós (The Demigod Files)? ¿Semidioses y monstruos (Demigods and monsters)?¿La guia esencial (The ultimate guide? Probablemente esté abusando de tu amabilidad... ¿Algún link? Te lo agradecería infinitamente...
He traducido The Demigod Files y The Demigod Diaries, enlaces que estarán en los próximos meses disponibles en tumblr.
mixxee preguntó: chica que los Dioses te bendigan, gracias por permitirnos seguir leyendo tus maravillosas traducciones :)
¡Gracias a ti! :D Y soy un chico. No sé qué manía tenéis con que soy una chica. Si hasta en el pdf al final me describo a mí mismo :(
lily-chan-love preguntó: ¿Cómo bajo los pdf de los libros?
Accediendo aquí y dándole a Descargar: http://www.mediafire.com/?flws76lc2po6zfm
lainspiracionnosecompra preguntó: Hola! gracias por darnos la Marca de Atenea!! yo se que estas en exámenes de la U, pero te quería preguntar si tu no traduces este libro: City of the falling sky de Joseph Evans, es un libro que promete mucho! Espero tu respuesta Gracias!! :D Saludos que los dioses te guíen! :D
No traduzco ningún libro, estoy con la universidad que no tengo tiempo para casi nada :)
anabeth-chase preguntó: HOLA! te acuerdas de mi?, yo te pregunte si podia hacerte una entrevista, bueno me dijiste que te mandara las preguntas y de avisara, ya las mande :) ... muchas gracias por darnos la oportunidad de conocerte un poco mas, suerte con tus examenes!!
Ya me dirás dónde puedo leer la entrevista on-line! :D
mynameisntlittlegirl preguntó: ¿Han salido los libros en español de la saga de los heroes del olimpo en papel? Yo solo encuentro el primero y necesito los demás. Gracias.
A partir de marzo estarán.
nico-parga preguntó: puedes mandarme el pdf?
Lo puedes descargar tú mismo/a aquí: http://www.mediafire.com/?flws76lc2po6zfm
policabeza preguntó: Hola! muchas gracias por traducir los libros! me encantan! me puedes dar el link de El hijo de Neptuno? Gracias :)
Aún no está. A partir de junio, estáte al tanto del tumblr :)
miguel26-02-98 preguntó: ya me an llegao los libros(the lost heroe,the son of neptune,the mark of athena)los pedi por internet y te pido muchisimas gracias por averlos traducidos porque sin ti para mi percy jackson se hubiera acabado en el ultimo heroe del olimpo y asi todavia kedan muchisimas cosas interesantes y espero k sigas traduciendo los dos sig libros ..o eso espero xd(se sabe ya la portada de la casa de hades?) - gracias por todo y k los dioses te guien !!!
¡¡¡Qué suerte!!! A mí me falta The Mark of Athena en físico. ¡Que los dioses te guíen a ti!
